← zurück zur Programmübersicht
Filme 2025
mit deutschen Untertiteln (OmU)
-
Adamant Girl, The
Kottukkaali, Indien 2024, Sprache(n): Tamilisch, Untertitel: Englisch, Deutsch, 100 min, Regie: Vinothraj P.S. Internationaler Wettbewerb
-
Battle for Laikipia, The
Battle for Laikipia, The, Kenia, USA, Griechenland 2024, Sprache(n): Suaheli, Englisch, Samburu, Untertitel: Englisch, Deutsch, 94 min, Regie: Daphne Matziaraki, Peter Murimi Internationales Forum
-
Gospel of Revolution, The
Gospel of Revolution, The, Frankreich, Belgien 2024, Sprache(n): Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Untertitel: Deutsch, 115 min, Regie: François-Xavier Drouet Previews im Cinecittà
-
I Only Rest in the Storm
O riso e a faca, Portugal 2025, Sprache(n): Portugiesisch, Creole, Untertitel: Englisch, Deutsch, 211 min, Regie: Pedro Pinho Internationaler Wettbewerb
-
I Saw Three Black Lights
Yo vi tres luces negras, Kolumbien, Mexiko, Frankreich, Deutschland 2024, Sprache(n): Spanisch, Untertitel: Deutsch, 87 min, Regie: Santiago Lozano Álvarez Internationales Forum
-
Jüngste Tochter, Die
Petite dernière, La, Frankreich 2025, Sprache(n): Französisch, Untertitel: Deutsch, 106 min, Regie: Hafsia Herzi Previews im Cinecittà
-
Kontinental ’25
Kontinental ’25, Rumänien 2025, Sprache(n): Rumänisch, Untertitel: Deutsch, 109 min, Regie: Radu Jude Internationales Forum
-
Lesbian Space Princess
Lesbian Space Princess, Australien 2025, Sprache(n): Englisch, Untertitel: Deutsch, 87 min, Regie: Emma Hough Hobbs, Leela Varghese Previews im Cinecittà
-
Lolita lesen in Teheran
Reading Lolita in Tehran, Italien, Israel 2024, Sprache(n): Persisch, Englisch, Untertitel: Deutsch, 108 min, Regie: Eran Riklis Previews im Cinecittà
-
My Dear Théo
My Dear Théo, Polen, Tschechien, Ukraine 2025, Sprache(n): Ukrainisch, Untertitel: Englisch, 98 min, Regie: Alisa Kovalenko Internationales Forum
-
On Falling
On Falling, Vereinigtes Königreich, Portugal 2024, Sprache(n): Englisch, Portugiesisch, Untertitel: Deutsch, Englisch, 105 min, Regie: Laura Carreira Internationales Forum
-
Queer as Punk
Queer as Punk, Malaysia, Indonesien 2025, Sprache(n): Englisch, Malaiisch, Untertitel: Deutsch, 88 min, Regie: Yihwen Chen Internationales Forum
-
Secret Agent, The
O Agente Secreto, Brasilien, Frankreich, Niederlande, Deutschland 2025, Sprache(n): Portugiesisch, Untertitel: Deutsch, 158 min, Regie: Kleber Mendonça Filho Previews im Cinecittà
-
Silence of Reason
Šutnja razuma, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien 2023, Sprache(n): Bosnisch, Englisch, Untertitel: Englisch, Deutsch, 63 min, Regie: Kumjana Novakova Internationaler Wettbewerb
-
Solidarity
Solidarity, Deutschland, Schweiz 2025, Sprache(n): Englisch, Arabisch, Ukrainisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Untertitel: Deutsch, 96 min, Regie: David Bernet Previews im Cinecittà
-
Souleymans Geschichte
Histoire de Souleymane, L‘, Frankreich 2024, Sprache(n): Französisch, Fulani, Maninka, Untertitel: Deutsch, 93 min, Regie: Boris Lojkine Internationales Forum, Open Eyes Schulprogramm 2025
-
Splitter aus Licht
Splitter aus Licht – Уламки Світла, Deutschland, Ukraine 2025, Sprache(n): Ukrainisch, Russisch, Untertitel: Deutsch, 93 min, Regie: Mila Teshaieva, Marcus Lenz Internationales Forum
