2025 Films with German subtitles - Nuremberg International Human Rights Film Festival

← back to programme overview

Films 2025

with German subtitles

Adamant Girl, The

Kottukkaali, India 2024, Language(s): Tamil, Subtitles: English, German, 100 min, Directed by: Vinothraj P.S. International Competition
more info
Battle for Laikipia, The

Battle for Laikipia, The, Kenya, United States, Greece 2024, Language(s): Swahili, English, Samburu, Subtitles: English, German, 94 min, Directed by: Daphne Matziaraki, Peter MurimiInternational Forum
more info
Cell 5 – A Reconstruction

Zelle 5 – Eine Rekonstruktion, Germany, United States, United Kingdom 2023, Language(s): English, French, German, Subtitles: German, 43 min, Directed by: Mario PfeiferInternational Forum
more info
Evidence

Evidence, United States 2025, Language(s): English, Subtitles: German, 76 min, Directed by: Lee Anne SchmittInternational Competition
more info
Gospel of Revolution, The

Gospel of Revolution, The, France, Belgium 2024, Language(s): French, Spanish, Portuguese, Subtitles: German, 115 min, Directed by: François-Xavier DrouetPreviews at Cinecittà
more info
I Only Rest in the Storm

O riso e a faca, Portugal 2025, Language(s): Portuguese, Creole, Subtitles: English, German, 211 min, Directed by: Pedro Pinho International Competition
more info
I Saw Three Black Lights

Yo vi tres luces negras, Colombia, Mexico, France, Germany 2024, Language(s): Spanish, Subtitles: German, 87 min, Directed by: Santiago Lozano Álvarez International Forum
more info
Kontinental ’25

Kontinental ’25, Romania 2025, Language(s): Romanian, Subtitles: German, 109 min, Directed by: Radu Jude International Forum
more info
Lesbian Space Princess

Lesbian Space Princess, Australia 2025, Language(s): English, Subtitles: German, 87 min, Directed by: Emma Hough Hobbs, Leela Varghese Previews at Cinecittà
more info
My Dear Théo

My Dear Théo, Poland, Czech Republic, Ukraine 2025, Language(s): Ukrainian, Subtitles: German, 98 min, Directed by: Alisa KovalenkoInternational Forum
more info
On Falling

On Falling, United Kingdom, Portugal 2024, Language(s): English, Portuguese, Subtitles: German, English, 105 min, Directed by: Laura Carreira International Forum
more info
Playtime

Hora do recreio, Brazil 2025, Language(s): Portuguese, Subtitles: German, English, 83 min, Directed by: Lúcia Murat International Forum, Open Eyes 2025
more info
Queendom

Queendom, France, United States 2023, Language(s): Russian, Subtitles: German, 91 min, Directed by: Agniia Galdanova International Forum
more info
Queer as Punk

Queer as Punk, Malaysia, Indonesia 2025, Language(s): English, Malay, Subtitles: German, 88 min, Directed by: Yihwen ChenInternational Forum
more info
Reading Lolita in Tehran

Reading Lolita in Tehran, Italy, Israel 2024, Language(s): Persian, English, Subtitles: German, 108 min, Directed by: Eran RiklisPreviews at Cinecittà
more info
Secret Agent, The

O Agente Secreto, Brazil, France, Netherlands, Germany 2025, Language(s): Portuguese, Subtitles: German, 158 min, Directed by: Kleber Mendonça Filho Previews at Cinecittà
more info
Shards of Light

Splitter aus Licht – Уламки Світла, Germany, Ukraine 2025, Language(s): Ukrainian, Russian, Subtitles: German, 93 min, Directed by: Mila Teshaieva, Marcus Lenz International Forum
more info
Silence of Reason

Šutnja razuma, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia 2023, Language(s): Bosnian, English, Subtitles: English, German, 63 min, Directed by: Kumjana Novakova International Competition
more info
Solidarity

Solidarity, Germany, Switzerland 2025, Language(s): English, Arabic, Ukrainian, French, German, Polish, Subtitles: German, 96 min, Directed by: David BernetPreviews at Cinecittà
more info
Souleymans Geschichte

Histoire de Souleymane, L’, France 2024, Language(s): French, Fulani, Maninka, Subtitles: German, 93 min, Directed by: Boris LojkineInternational Forum, Open Eyes 2025
more info