… die bringen nur die Verbrecher weg

… They Only Take Away the Criminals

Internationales Forum

Open Eyes – Menschenrechtsfilme für die Schule

Kurzfilmprogramm „Menschen können zweimal sterben“

LAND: Deutschland JAHR: 2019 LÄNGE: 7 min

REGIE: Hamze Bytyci

SPRACHE(N): Deutsch

UNTERTITEL: Englisch

DREHBUCH: Kristóf Horváth

PRODUZENT*IN: Caspar Schleicher, Veronika Patočková

3D-ANIMATION: Norbert Oláh

ILLUSTRATION & ANIMATION: Hannah Stragholz, Simon Steinhorst

MUSIK: Dragan Cordes

VORSTELLUNGEN

INHALT

„Die bringen nur die Verbrecher weg“, hat Zilli Reichmanns Vater gesagt, als die Nationalsozialisten die ersten Sinti* und Roma* verhafteten. Weil er sich fatal irrte, erzählt die 95-jährige Sintizza heute ihre Geschichte. Sie berichtet in dem animierten Kurzfilm vom Mord an ihrer Tochter und Familie in den Gaskammern von Auschwitz, ihrem Überlebenskampf und dem Sinn des Lebens nach dem Holocaust.

Hamze Bytyci

Hamze Bytyçi ist Kurator, Medien- und Theaterpädagoge, Regisseur und Performer, sowie der Vorsitzende von RomaTrial e.V.. 2017 hat er das Internationale Roma-Filmfestival AKE DIKHEA? ins Leben gerufen, das seitdem unter seiner Leitung alljährlich in Berlin stattfindet. Sein Kurzdokumentarfilm JOŽKA wurde 2017 bei NIHRFF gezeigt. 2021 war Hamzy Bytyci Mitglied der Internationalen Jury unseres Festivals.

Jožka (2017), Memory Boxes (2019), …die bringen nur die Verbrecher weg (2019), Branko (2022), Menschen können zweimal sterben (2022), Familie Ujvari (2022), Noncia (2022), Haus ohne Räder (2022), Listen (2022), I Sang Again (2022)

PRODUKTION: Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)

WELTVERTRIEB: Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)

DEUTSCHER VERLEIH: Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)

Unsere Gäste zum Film