Listen

Listen

International Forum

Open Eyes

“People Can Die Twice – Short films”

COUNTRY: Germany YEAR: 2022 RUNTIME: 7 min

DIRECTED BY: Hamze Bytyci

LANGUAGE(S): English

SUBTITLE(S): German

SCRIPT: Jo Clement

CREATIVE PRODUCER: Lisa Smith

ANIMATION: Marius Roth

ILLUSTRATION: Mireia Guzman

SCORE: Dragan Cordes, Sirbu Dan

SCREENINGS

SYNOPSIS

This haunting, poignantly narrated short animated film describes the witnessing of an unspeakable tragedy in contemporary Russia; it is a story heavy with the silence of those who did not speak up to protect others, and those who no longer have a voice. It is told from the perspective of Holocaust survivor Lydia Krylova

Hamze Bytyci

Hamze Bytyçi is a curator, media and theatre educator, director and performer, as well as the chairman of RomaTrial e.V.. In 2017, he founded the International Roma Film Festival AKE DIKHEA?, which has since taken place annually in Berlin under his direction. His short documentary JOŽKA was screened at NIHRFF in 2017. in 2021 Hamze Bytyci was a member of our International Festival Jury.

Jožka (2017), Memory Boxes (2019), …die bringen nur die Verbrecher weg (2019), Branko (2022), Menschen können zweimal sterben (2022), Familie Ujvari (2022), Noncia (2022), Haus ohne Räder (2022), Listen (2022), I Sang Again (2022)

PRODUCTION: Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)

WORLD SALES: Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)

GERMAN DISTRIBUTOR: Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)