
Films 2021 A-Z

Adam
آدم
MA, FR 2019, 98 min, language(s): Arabic, subtitles: German, directed by: Maryam Touzani
Previews at Cinecittà

Appropriation Takes You on a Weird Ride
Appropriation Takes You on a Weird Ride
D, 2020, 20 min, language: German, subtitles: English, directed by: Maroan el Sani, Nina Fischer
International Forum | Short film programme German (Hi)Stories

Bloodsuckers
Blutsauger
DE 2021, 127 min, language(s): German, English, Russian, subtitles: German, English, directed by: Julian Radlmaier
International Competition

Borga
Borga
DE, GH 2021, 104 min, language(s): German, English, French, subtitles: German, directed by: York-Fabian Raabe
Previews at Cinecittà

Decameron
Decameron
HK 2021, 107 min, language(s): Cantonese, subtitles: English, directed by: Rita Hui Nga Shu
International Forum

Delphine’s Prayers
Les Prières de Delphine
BE, CM 2021, 91 min, language(s): French, Pidgin, subtitles: English, directed by: Rosine Mbakam
International Forum

Elsewhere, Everywhere
Ailleurs, partout
BE 2020, 63 min, language(s): English, Farsi, French, Persian, subtitels: German, English, directed by: Isabelle Ingold, Vivianne Perelmuter
International Forum

Eyimofe – This Is My Desire
Eyimofe – This Is My Desire
NG 2019, 116 min, language(s): Englisch, subtitles: German, directed by: Arie Esiri, Chuko Esiri
International Forum

Father – Otac
Otac
RS 2020, 120 min, language(s): Serbian, subtitles: German, directed by: Srdan Golubović
Previews at Cinecittà

Fatherland
Zahlvaterschaft
DE 2021, 22 min, language: German, subtitles: Englisch, directed by: Moritz Siebert
International Forum | Short film programme German (Hi)Stories

Genus Pan
Lahi, hayop
PH 2020, 157 min, language(s): Tagalog, subtitles: Englisch, directed by: Lav Diaz
International Forum

Great Freedom
Große Freiheit
AT, DE 2021, 116 min, language(s): German, directed by: Sebastian Meise
Previews at Cinecittà

The Guardian
Die Wächterin
DE 2020, 87 min, language(s): Kurdish, Turkish, Turoyo, subtitles: German, Englisch, directed by: Martina Priessner
International Forum

Her Socialist Smile
Her Socialist Smile
US 2020, 93 min, language(s): English, subtitles: German, directed by: John Gianvito
International Forum

Hotel Astoria
Hotel Astoria
D, 2020, 28 min, language: German, subtitles: English, directed by: Alina Cyranek, Falk Schuster
International Forum | Short film programme German (Hi)Stories

I am not your Negro
I am not your Negro
US, FR, BE, CH 2016, 93 min, language(s): English, subtitles: German, directed by: Raoul Peck
Previews at Cinecittà

In the Name of Scheherazade or the First Beergarden in Tehran
In the Name of Scheherazade or the First Beergarden in Tehran
IR, DE 2019, 75 min, language(s): German, English, Persian, subtitles: German, English, directed by: Narges Kalhor
International Forum

Just a Movement
Juste un mouvement
BE, FR 2021, 110 min, language(s): French, Mandarin Chinese, Wolof, subtitles: English, directed by: Vincent Meessen
International Forum

Kabul, City in the Wind
Kabul, City in the Wind
AF, NL, DE, JP 2018, 88 min, language(s): Dari, subtitles: German, directed by: Aboozar Amini
Open Eyes

Landscapes of Resistance
Pejzaži otpora
RS, DE, FR 2021, 95 min, language(s): Serbo-Croatian, subtitles: German, English, directed by: Marta Popivoda
International Competition

The Man Who Sold His Skin
L’homme qui a vendu sa peau
FR, TN, BE, SE, DE 2020, 104 min, language(s): Arabic, English, subtitles: German, directed by: Kaouther Ben Hania
Previews at Cinecittà

Mother-Child
Niña Mamá
AR 2019, 66 min, language(s): Spanish, subtitels: English, directed by: Andrea Testa
International Forum

Mr. Bachmann And His Class
Herr Bachmann und seine Klasse
DE 2021, 217 min, language(s): Bulgarian, German, Turkish, subtitles: english, directed by: Maria Speth
International Competition

Night Shift
Police
FR 2019, 98 min, language(s): French, subtitles: German, directed by: Anne Fontaine
Previews at Cinecittà

Non Western
Non Western
MX, GB, US 2020, 93 min, language(s): English, subtitles: German, directed by: Laura Plancarte
International Forum

Nothing but the Sun
Apenas el sol
CH, PY 2020, 74 min, language(s): Ayoreo, Spanish, subtitles: English, directed by: Arami Ullón
International Forum

Notturno
Notturno
IT, FR, DE 2020, 100 min, language(s): Arabic, Kurdish, subtitles: English, directed by: Gianfranco Rosi
International Forum

Nowhere Special
Nowhere Special
GB, IT, RO 2020, 96 min, language(s): English, subtitles: German , directed by: Uberto Pasolini
Previews at Cinecittà

Oeconomia
Oeconomia
DE 2020, 89 min, language(s): German, English, subtitles: German, directed by: Carmen Losman
Open Eyes

The Other Side of the River
The Other Side of the River
DE, FI 2021, 92 min, language(s): Arabic, German, Kurdish, subtitles: German, English, directed: Antonia Kilian
International Forum

Pebbles
Koozhangal
IN 2021, 74 min, language(s): Tamil, subtitles: German, English, directed by: Vinothraj P.S.
International Competition

Radiograph of a Family
Radiograph of a Family
NO, IR, CH 2020, 82 min, language(s): Farsi, French, subtitles: German, English, directed by: Firouzeh Khosrovani
International Forum

Souad
Souad
EG, TN, DE 2021, 96 min, language(s): Arabic, subtitles: German, English, directed by: Ayten Amin
International Forum

This is not a Burial, It’s a Resurrection
This is not a Burial, It’s a Resurrection
LS, IT, ZA 2019, 120 min, language(s): Sesotho, subtitles: German, English, directed by: Lemohang Jeremiah Mosese
International Competition

Trans – I Got Life
Trans – I Got Life
DE, RU, US 2021, 95 min, language(s): German, English, Russian, subtitles: German, directed by: Doris Metz, Imogen Kimmel
Open Eyes

Valley of Souls
Tantas almas
CO, BE 2019, 137 min, language(s): Spanish, subtitles: German, English, directed by: Nicólas Rincón Gille
International Forum

We
Nous
FR 2020, 115 min, language(s): French, subtitles: German, English, directed by: Alice Diop
International Competition

Who Owns My Village?
Wem gehört mein Dorf?
DE 2021, 96 min, language(s): German, directed by: Christoph Eder
Open Eyes

The Wolves
Los Lobos
MX 2019, 95 min, language(s): Spanish, English, Cantonese, subtitles: German voice-over, directed by: Samuel Kishi Leopo
International Forum | Open Eyes

Words of Bandits
Paroles de bandits
FR 2019, 90 min, language(s): Arabic, English, Französisch, Tigrinya, subtitles: German, English, directed by: Jean Boiron Lajous
International Forum

The Year of the Discovery
El Año del descubrimiento
ES, CH 2020, 200 min, language(s): Spanish, subtitles: German, English, directed by: Luis López Carrasco
International Competition