Nothing but the Sun

Apenas el sol

REGIE: Arami Ullón LAND: Schweiz, Paraguay JAHR: 2020 SPRACHE(N): Ayoreo, Spanisch UNTERTITEL: Englisch LÄNGE: 74 min

SEKTION: Internationales Forum

VORSTELLUNGEN

INHALT
Seit den 1970er Jahren zeichnet Mateo Sobode Chiqueno die Stimmen und Geschichten seines Volkes auf Kassetten auf. Er ist Ayoreo und wie die meisten seiner betagten Gesprächspartner:innen wurde er im Wald als Nomade geboren. Jetzt leben die meisten im trockenen Chaco Paraguays, wohin sie in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Missionaren vertrieben wurden. Denn der Wald, in dem sie leben, ist begehrt und wird in atemberaubender Geschwindigkeit abgeholzt. Die indigene Bevölkerung stört da nur. Heute leben sie in tiefgreifender Entwurzelung – Arbeit gibt es nicht und die staatlichen Almosen sind völlig unzulänglich.
Sobode spricht ruhig, manchmal mit unterdrücktem Zorn von diesen Übergriffen. Seinen Bemühungen, die Geschichte, Traditionen und Spiritualität seines Volkes aufzuzeichnen, schaffen ihm auch Gegner im eigenen Volk, die es sich mit dem neuen Gott nicht verscherzen wollen. Der Wald lockt, aber es gibt kein Zurück, auch um die dort noch lebenden unkontaktierten Ayoreo zu schützen. Mit seinem ruhigen Erzähltempo nimmt uns der Film mit, wenn Sobode seine Aufnahmen macht. Ruhig, zart, geduldig und von tiefer Traurigkeit in seiner und Sobodes Zurückgenommenheit.

BIOGRAPHIE
Arami Ullón wurde 1978 in Asunción, Paraguay, geboren. Ihr Dokumentarfilmdebüt EL TIEMPO NUBLADO wurde bei Visions du Réel (2014) mit dem Regard Neuf als das beste Erstlingswerk ausgezeichnet und war der erste paraguayische Beitrag zu den Oscars (2016). Ihr zweiter Dokumentarfilm APANAS EL SOL war der Eröffnungsfilm beim IDFA (2020). Der Film erforscht die Bedeutung von Identität und Zugehörigkeit in Verbindung mit der brutalen Entwurzelungserfahrung der Ayoreo im paraguayischen Chaco. Der Film wurde für die Teilnahme am Wettbewerb für den besten Spielfilm ausgewählt und war der Eröffnungsfilm für die IDFA-Ausgabe 2020. Ullón produziert, schreibt und führt Regie immer zwischen der Schweiz und Paraguay.

FILMOGRAPHIE
Ausencia de un nombre propio (1998), 18 and a Half Cigarettes (2011), Cloudy Times (2014), Nothing but the Sun (2020)

DREHBUCH: Arami Ullón PRODUZENT:IN: Pascal Trächslin KAMERA: Gabriel Lobos SCHNITT: Valeria Racioppi, Rebecca Troesch MUSIK: Canciones Tradicionales del pueblo Ayoreo

WEBSITE: https://www.apenaselsol.com/

KONTAKTE PRODUKTION: Arami Ullón Cine, Cineworx Filmproduktion WELTVERTRIEB: Film Republic (info@filmrepublic.biz)