{"id":6078,"date":"2019-09-17T08:34:16","date_gmt":"2019-09-17T06:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/en.nihrff.de\/6073-revision-v1\/"},"modified":"2024-07-01T16:17:50","modified_gmt":"2024-07-01T14:17:50","slug":"films-2019-your-turn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/films-2019-your-turn\/","title":{"rendered":"Your Turn"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6571\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_01.jpg 1000w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_01-400x227.jpg 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_01-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_01-768x435.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Your Turn<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Espero tua (re)volta<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DIRECTOR(S): <\/strong>Eliza Capai\u00a0\u00a0 <strong>COUNTRY: <\/strong>Brazil\u00a0\u00a0 <strong>YEAR: <\/strong>2019\u00a0\u00a0 <strong>LANGUAGE(S): <\/strong>Portuguese\u00a0\u00a0 <strong>SUBTITLES: <\/strong>English\u00a0\u00a0 <strong>RUNNING TIME: <\/strong>93 min<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SECTION: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/2019-international-forum\">International Forum 2019<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SCREENINGS <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sunday, 06.10., 3.15 pm, kinoeins<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SYNOPSIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em class=\"mark_blue\">\u2018Fuck. What will the future be like? What will the struggle be like? Will you have anxiety attacks, just like I had? Will you be free to be yourself? Will girls be respected? Will textbooks mention black people? Will you be oppressed for fighting back?\u2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thousands of protestors are loudly chanting subversive slogans. The police react aggressively with teargas and truncheons. The experiences, passions and fears of these Brazilian teenagers are immediate, relevant and all-pervading. In 2015, they began occupying schools throughout the country, demanding education for all. Shot in the midst, using the activists\u2019 own images, this film\u2019s form perfectly matches the explosive expression of radical, democratic activism. The young people reflect upon what happened at past revolts and address the present situation. In the shadow of a newly-elected extreme right-wing President, <em class=\"tit1\">Espero tua (re)volta<\/em> gives voice to the movement\u2019s multiple perspectives and asks the question: who writes history and how should it be recorded?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TRAILER OFICIAL DE ESPERO TUA (RE)VOLTA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DIA5N72zi4Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ELIZA CAPAI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"mso-ansi-language: EN-US;\" lang=\"EN-US\">Eliza Capai is a Brazilian independent documentary filmmaker born in 1979. She graduated from Universidade de S\u00e3o Paulo with a degree in journalism and was a fellow at MIT Open Documentary Lab. Capai is especially interested in amplifying voices from marginalized sectors of society in order to foster empathy in audiences. Thinking about creative modes of production, narration, and distribution are also priorities in her work.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FILMOGRAPHY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\">T\u00e3o longe \u00e9 aqui <\/span><\/em><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: EN-US;\">(2013), <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">O Jabuti e a Anta <\/em>(2016), <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">#Resist\u00eancia <\/em>(2017), <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Your Turn <\/em>(2019)<\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CRIPT: <\/strong>Eliza Capai\u00a0\u00a0 <strong>PRODUCER: <\/strong>Mariana Genesc\u00e1 <strong>CAMERA: <\/strong>Bruno Miranda, Eliza Capai\u00a0\u00a0 <strong>EDITORS: <\/strong>Eliza Capai, Yuri Amaral\u00a0\u00a0 <strong>MUSIC: <\/strong>D\u00e9cio 7\u00a0\u00a0 <strong>CAST: <\/strong>Lucas &#8220;Koka&#8221; Penteado, Marcela Jesus, Nayara Souza<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRODUCTION: <\/strong>TVa2&nbsp;&nbsp; <strong>WORLD SALES: <\/strong>Renato Manganello, Taturana Mobiliza\u00e7\u00e3o Socia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WEBSITE<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/esperotuarevolta\/posts\/743364912714552\/\" target=\"_NEW\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/esperotuarevolta\/posts\/743364912714552\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div id=\"gutenslider-cuhbe4680\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignnone arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg arrows-md arrows-sm dot-style-1 dots-lg dots-md dots-sm dot-position-bottom is-position-center-center mb-none wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 60vh;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 25px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 25px;--gutenslider-dot-size-sm: 25px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 10px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 50% 50%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":{\"delay\":3000,\"pauseOnMouseEnter\":true,\"disableOnInteraction\":false},\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":true,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"slide\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-cuhbe4680 .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-cuhbe4680 .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-cuhbe4680 .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"1\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"hasLg\":false,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:169;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"1000\" height=\"563\" class=\"wp-image-6573\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_03.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"483866_03\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_03.jpg 1000w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_03-400x225.jpg 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_03-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_03-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:;--ed-vh:;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img class=\"wp-image-6572\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/483866_02.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your Turn Espero tua (re)volta DIRECTOR(S): Eliza Capai\u00a0\u00a0 COUNTRY: Brazil\u00a0\u00a0 YEAR: 2019\u00a0\u00a0 LANGUAGE(S): Portuguese\u00a0\u00a0 SUBTITLES: English\u00a0\u00a0 RUNNING TIME: 93 min SECTION: International Forum 2019<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":8758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[104,126,136],"tags":[107],"class_list":["post-6078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films","category-films-2019","category-titel-anzeigen-en","tag-international-forum-en"],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25648,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6078\/revisions\/25648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}