{"id":31490,"date":"2025-09-05T15:55:00","date_gmt":"2025-09-05T13:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nihrff.de\/filme-2025-mollner-briefe\/"},"modified":"2025-09-26T16:02:11","modified_gmt":"2025-09-26T14:02:11","slug":"filme-2025-mollner-briefe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/filme-2025-mollner-briefe\/","title":{"rendered":"Moelln Letters, The"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div id=\"gutenslider-5vxle5nn8\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignfull arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg arrows-md arrows-sm dot-style-1 dots-lg-none dots-md-none dots-sm-none dot-position-bottom is-position-center-center mb-none wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 48vh;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 25px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 25px;--gutenslider-dot-size-sm: 25px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 10px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 50% 50%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":{\"delay\":3000,\"pauseOnMouseEnter\":false,\"disableOnInteraction\":true},\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":false,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":\"auto\",\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"slide\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-5vxle5nn8 .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-5vxle5nn8 .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-5vxle5nn8 .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":\"auto\",\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":false},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":\"auto\",\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":false},\"hasLg\":false,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:162;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"1024\" height=\"553\" class=\"wp-image-29543\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-1024x553.webp\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"M\u00d6LLNER BRIEFE_Still1_webseite\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-1024x553.webp 1024w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-scaled-400x216.webp 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-300x162.webp 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-768x415.webp 768w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-50x27.webp 50w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-1600x864.webp 1600w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-1536x830.webp 1536w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still1_webseite-2048x1106.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:162;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"1024\" height=\"552\" class=\"wp-image-29545\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-1024x552.webp\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"M\u00d6LLNER BRIEFE_Still3_webseite\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-1024x552.webp 1024w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-scaled-400x216.webp 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-300x162.webp 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-768x414.webp 768w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-50x27.webp 50w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-1600x863.webp 1600w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-1536x828.webp 1536w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still3_webseite-2048x1105.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:162;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"1024\" height=\"552\" class=\"wp-image-29547\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-1024x552.webp\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"M\u00d6LLNER BRIEFE_Still4_webseite\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-1024x552.webp 1024w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-scaled-400x215.webp 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-300x162.webp 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-768x414.webp 768w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-50x27.webp 50w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-1600x862.webp 1600w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-1536x828.webp 1536w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still4_webseite-2048x1103.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:162;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"1024\" height=\"554\" class=\"wp-image-29549\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-1024x554.webp\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"M\u00d6LLNER BRIEFE_Still5_webseite\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-1024x554.webp 1024w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-scaled-400x217.webp 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-300x162.webp 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-768x416.webp 768w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-50x27.webp 50w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-1600x866.webp 1600w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-1536x831.webp 1536w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Still5_webseite-2048x1108.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:212;--ed-vh:300;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"724\" height=\"1024\" class=\"wp-image-29541\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-724x1024.webp\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"M\u00d6LLNER BRIEFE_Poster_webseite\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-724x1024.webp 724w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-scaled-400x565.webp 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-212x300.webp 212w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-768x1086.webp 768w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-50x71.webp 50w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-1600x2262.webp 1600w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-1086x1536.webp 1086w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-1448x2048.webp 1448w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE_Poster_webseite-scaled.webp 1811w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color\">The Moelln Letters<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Die M\u00f6llner Briefe<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:6px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/2025-open-eyes\/\">Open Eyes 2025<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>COUNTRY:<\/strong> Germany <strong>YEAR:<\/strong> 2025 <strong>RUNNING TIME:<\/strong> 96 min<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FSK:<\/strong> 12 <strong>RECOMMENDED FROM:<\/strong> 8th grade<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DIRECTED BY:<\/strong> Martina Priessner<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LANGUAGE(S):<\/strong> German, Turkish<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SUBTITLE(S):<\/strong> German<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRODUCER:<\/strong> Friedemann Hottenbacher, Gregor Streiber<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WRITTEN BY:<\/strong> Martina Priessner<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EDITED BY:<\/strong> Maja Tennstedt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CINEMATOGRAPHY:<\/strong> Ay\u015fe Alacakaptan, Julia Gei\u00df<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MUSIC:<\/strong> Derya Y\u0131ld\u0131r\u0131m<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color\"><strong>Screenings<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d7d6dec8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a768b15a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">20.10., 8:30 am with filmdiscussion<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a768b15a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">20.10., 11 am with filmdiscussion<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Filmdiscussion with director Martina Priessner<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color\"><strong>Synopsis<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In November 1992, a racist arson attack in M\u00f6lln shattered the lives of \u0130brahim Arslan and his family. At just seven years old, \u0130brahim survived, but he lost his sister, his cousin and his grandmother. In the aftermath of the attacks, the city received hundreds of letters of solidarity which were ignored for nearly three decades. Woven into \u0130brahim\u2019s poignant journey of discovery and his encounters with three letter writers, these rediscovered letters form a visual and emotional bridge between past and present. The film follows \u0130brahim and his siblings, painting a complex portrait of the lasting trauma that continues to affect them to this day. While \u0130brahim has found a way to cope by fighting against racism and advocating for a remembrance culture centred on the victims\u2019 perspectives, his brother Namik is still at the beginning of his journey to come to terms with the traumatic experiences.     <br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The film not only amplifies the perspectives of the victims and survivors but also uncovers the vibrant solidarity that once existed \u2013 a solidarity of which the victims and survivors were previously unaware. It offers a new perspective on remembrance \u2013 one that takes the voices of survivors and their experiences seriously and provides them with the space and recognition that they deserve. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">#Solidarity #Racism #Cultureofremembrance<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4927ffd3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.visionkino.de\/filmtipps\/filmtipp\/die-moellner-briefe\/\">Supporting Material<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"DIE M\u00d6LLNER BRIEFE - Offizieller Trailer\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NFSWGBJ2x18?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Director<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE-Regie_Martina-Priessner_4084_47357_webseite-edited.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-29808\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE-Regie_Martina-Priessner_4084_47357_webseite-edited.webp 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE-Regie_Martina-Priessner_4084_47357_webseite-edited-100x100.webp 100w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE-Regie_Martina-Priessner_4084_47357_webseite-edited-300x300.webp 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE-Regie_Martina-Priessner_4084_47357_webseite-edited-150x150.webp 150w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/MOeLLNER-BRIEFE-Regie_Martina-Priessner_4084_47357_webseite-edited-50x50.webp 50w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Martina Priessner<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Biography<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Martina Priessner is a writer and director based in Berlin and Istanbul who has worked on German-Turkish migration issues for many years. In 2010, she directed the documentary WIR SITZEN IM S\u00dcDEN, which was nominated for the Grimme Award. In 2013, she created the found-footage film EVERYDAY I&#8217;M \u00c7APULING about the Gezi Park protests in Istanbul. From September 2014 to August 2015, she made the film 650 WORDS about migration and language as an IPC-Mercator Fellow at the Istanbul Policy Centre. In 2020, her documentary film DIE W\u00c4CHTERIN, a portrait of a Syrian Orthodox nun in south-east Turkey, premiered at DOK Leipzig 2020, where it won the Goethe Institute&#8217;s Documentary Film Award. Priessner has also received fellowships from the Nipkow Programme, DEFA, and the Tarabya Cultural Academy.    <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Filmography<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Rasur (2005), Wir sitzen im S\u00fcden (2010), Everyday I\u2019m \u00e7apuling (2013, NIHRFF 2023), 650 W\u00f6rter (2015), Die W\u00e4chterin (2020, NIHRFF 2021), Die M\u00f6llner Briefe (2025)<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Links \/Contacts<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WEBSITE:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.realfictionfilme.de\/die-moellner-brief.html\">https:\/\/www.realfictionfilme.de\/die-moellner-brief.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INSTAGRAM:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/die_moellner_briefe\/\">@die_moellner_briefe<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRODUCTION: <\/strong>inselfilm produktion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GERMAN DISTRIBUTOR:<\/strong> Juliane Teut, Real Fiction Filmverleih<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentary, Germany 2025, Language(s): German, Turkish, Subtitles: German, 96 min, Directed by: Martina Priessner<br \/>\nFSK: 12, recommended from 8th grade<br \/>\nSECTION: Open Eyes 2025<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":29544,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[407,408],"tags":[381,151],"class_list":["post-31490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films-2025","category-open-eyes-2025-en","tag-2025-en","tag-open-eyes-schulfilmprogramm-en"],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31490"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31570,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31490\/revisions\/31570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}