{"id":19952,"date":"2023-09-06T11:50:16","date_gmt":"2023-09-06T09:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nihrff.de\/people-can-die-twice\/"},"modified":"2024-06-15T14:17:02","modified_gmt":"2024-06-15T12:17:02","slug":"people-can-die-twice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/people-can-die-twice\/","title":{"rendered":"People Can Die Twice"},"content":{"rendered":"<div id=\"gutenslider-5vxle5nn8\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignfull arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg arrows-md arrows-sm dot-style-1 dots-lg-none dots-md-none dots-sm-none dot-position-bottom is-position-center-center mb-none wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 48vh;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 25px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 25px;--gutenslider-dot-size-sm: 25px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 10px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 10px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 50% 50%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":false,\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":false,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":\"auto\",\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"slide\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-5vxle5nn8 .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-5vxle5nn8 .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-5vxle5nn8 .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":\"auto\",\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":false},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":\"auto\",\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":false},\"hasLg\":false,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:300;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img width=\"1024\" height=\"1024\" class=\"wp-image-16940\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-1024x1024.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 50%;\"  data-title=\"Menschen k\u00f6nnen zweimal sterben_06_People Can Die Twice_FIN\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-scaled-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-scaled-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-1600x1600.jpg 1600w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Menschen-koennen-zweimal-sterben_06_People-Can-Die-Twice_FIN-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color\">People Can Die Twice<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Menschen k\u00f6nnen zweimal sterben<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/films-2023-international-forum\/\">International Forum 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/open-eyes-programme-2023\/\">Open Eyes 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/people-can-die-twice-short-films\/\">&#8220;People Can Die Twice &#8211; Short films&#8221;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> COUNTRY:<\/strong> Deutschland <strong>YEAR:<\/strong> 2022 <strong>RUNTIME:<\/strong> 6 min<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DIRECTED BY:<\/strong> Hamze Bytyci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LANGUAGE(S):<\/strong> German<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SUBTITLES:<\/strong> English<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SCRIPT:<\/strong> Max Czollek<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CREATIVE PRODUCER:<\/strong> Lisa Smith<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ANIMATION:<\/strong> Jake Goodall<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ILLUSTRATION:<\/strong> Freddie Denton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SCORE: <\/strong> Romeo Franz, Sascha K\u00f6hler, Sunny Franz<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color\"><strong>SCREENINGS<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d7d6dec8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4927ffd3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/show\/1604033302\/2857398450\"> 1.10., 21:30, kommkino | Tickets<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4927ffd3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/show\/1604033302\/2857398465\">2.10., 18:30, kommkino, Q&amp;A with Hamze Bytyci, Lisa Smith, Veronika Pato\u010dkov\u00e1 | Tickets <\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-primary-color has-text-color\"><strong>SYNOPSIS<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How do we remember those who have passed on before us? Such is the question of this short animated film, which tells the story of two Prussian brothers, Vinko and Schanno Franz, who brought joy and music to life with their instruments. The short film that asserts the need to tell the histories of those who can\u2019t tell it themselves, and a demand to not forget them.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"932\" height=\"934\" src=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13741\" srcset=\"https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited.jpg 932w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited-400x401.jpg 400w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nihrff.de\/wp-content\/uploads\/Hamze-Bytyci-edited-768x770.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 932px) 100vw, 932px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color\">Hamze Bytyci<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><button id=\"at-199520\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller c-accordion__title--button\" role=\"button\"><strong>Biogra<strong>phy<\/strong><\/strong><\/button><div id=\"ac-199520\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <span style=\"mso-bidi-font-family:Calibri; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-font-kerning:0pt;mso-ligatures:none\" lang=\"DE\">Hamze Byty\u00e7i is a curator, media and theatre educator, director and performer, as well as the chairman of RomaTrial e.V.. In 2017, he founded the International Roma Film Festival AKE DIKHEA?, which has since taken place annually in Berlin under his direction. His short documentary JO\u017dKA was screened at NIHRFF in 2017. in 2021 Hamze Bytyci was a member of our International Festival Jury..    <\/span><span style=\"mso-fareast-font-family: \" times=\"\" new=\"\" roman=\"\" mso-font-kerning:0pt=\"\" lang=\"DE\"><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><button id=\"at-199521\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller c-accordion__title--button\" role=\"button\"><strong>Filmogra<strong>phy<\/strong><\/strong><\/button><div id=\"ac-199521\" class=\"c-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jo\u017eka (2017), Memory Boxes (2019), \u2026die bringen nur die Verbrecher weg (2019), Branko (2022), Menschen k\u00f6nnen zweimal sterben (2022), Familie Ujvari (2022), Noncia (2022), Haus ohne R\u00e4der (2022), Listen (2022), I Sang Again (2022)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-461897f4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PRODUCER:<\/strong> Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>WORLD SALES:<\/strong> Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GERMAN DISTRIBUTOR:<\/strong> Roma Trial e.V. (post@romatrial.org)<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COUNTRY: Germany YEAR: 2022 RUNTIME: 6 min DIRECTED BY: Hamze Bytyci LANGUAGE(S): German SUBTITLES: English<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":16941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[197,96],"tags":[107,223],"class_list":["post-19952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films-2023","category-openeyes-en","tag-international-forum-en","tag-m-en"],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19952"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24589,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19952\/revisions\/24589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nihrff.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}